CHANE BERNARD